Creators Update przyniesie liczne ulepszenia i nowe funkcje dla Windows 10. Komputer Świat już teraz pokaże, czego użytkownicy mogą spodziewać się wraz z kwietniową aktualizacją systemu operacyjnego.
Na początku kwietnia tego roku serwery aktualizacyjne Microsoftu znów będą pracować na najwyższych obrotach. Wtedy software'owy gigant chce dostarczyć Creators Update (nazwa kodowa: Redstone 2) do ponad 400 milionów urządzeń z Windows 10. Będzie to po aktualizacji listopadowej i Anniversary Update już trzecia odsłona tego systemu operacyjnego. W przeciwieństwie do Windows XP,  Vista czy 7, zamiast wprowadzać całkiem nowy system, Microsoft chce regularnymi aktualizacjami nieustannie ulepszać ten już obecny w naszych komputerach.

Spojrzenie w przyszłość

Jak zdradza sama nazwa, Microsoft dzięki Creators Update chce stworzyć więcej możliwości przede wszystkim kreatywnym użytkownikom. Głównym mottem jest: 3D dla każdego! Zamiast monitora będziemy mogli w Windows korzystać z okularów z funkcją transmisji danych integrującej świat wirtualny z prawdziwym. I choć microsoftowe okulary HoloLens dostępne są tylko dla developerów w cenie 3000 euro, to masowy użytkownik  może sięgnąć dziś już po prostsze alternatywy wyprodukowane przez firmy Acer, Asus, Dell, Lenovo i HP.
Integracja technologii holograficznej pozwoli uzyskać niezwykłe efekty wizualne. Będziemy na przykład mogli w pokoju wyczarować przestrzenną wizualizację trasy wędrówki lub ujrzeć spadające wprost z sufitu bloki w grze Tetris.
Zestaw ustawień Personalizacja został wzbogacony o nowe funkcje ułatwiające zmienianie wyglądu Windows. Jednolite tło może być teraz dowolnego koloru, a zwolennicy schematów zawierających predefiniowany zestaw obrazów tła pulpitu, kolorów okien, dźwięków i innych opcji mogą pobrać je teraz wprost ze Sklepu Windows.
Microsoft zdaje sobie sprawę z tego, że sama aktualizacja Windows i sprzęt w atrakcyjnych dla klienta cenach to nie wszystko, a jedynie zarzewie sukcesu. Ten osiągnięty zostanie po zmotywowaniu kreatywnych użytkowników do tworzenia treści dla świata 3D. Dlatego Crea­tors Update zawiera też odpowiedni program - Paint 3D. Za jego pomocą dosłownie każdy użytkownik Windows będzie w stanie tworzyć własne obiekty 3D oraz udostępniać je przez platformę online.
Użytkownicy asystentki głosowej Cortana będą mogli korzystać z peceta jak z inteligentnych urządzeń domowych doradców. Nowe funkcje to wyłączanie peceta albo odtwarzanie muzyki za pomocą poleceń głosowych. Ta konkurentka Siri, gdy zapytamy, poinformuje nas, czego aktualnie słuchamy. To nie wszystko - Cortana pozwala teraz otwierać strony internetowe albo dokumenty, które wcześniej przeglądaliśmy lub edytowaliśmy na innym komputerze. Systemowa asystentka przyda się także podczas instalacji i konfiguracji Windows 10, łatwiej ją też zintegrować z aplikacjami innych niż Microsoft producentów. Szkoda tylko, że nowości Cortany, jak i sama asystentka nie jest nadal dostępna w wersji polskojęzycznej i raczej do kwietnia to się nie zmieni.

Ulepszenia na co dzień

Modne przyszłościowe trendy to nie wszystko, czym nowe Windows 10 ma nas przekonywać. Nie mniej ważne są też funkcje związane z codziennym użytkowaniem. Microsoft zoptymalizował między innymi menu Start. Niektórym zwolennikom Windows 7 wciąż jednak będzie brakować opcji całkowitego wyeliminowania kafelków z tego elementu interfejsu.

• Zwarty widok menu Start Fani kafelków mogą wyeliminować z menu Start listę z przeglądem wszystkich zainstalowanych programów. Po wybraniu tej opcji, by przywrócić listę aplikacji, należy kliknąć na znajdującą się poniżej ikonę listy.
• Folder na kafelki Ucieszą się wszyscy, którzy w menu Start nie znajdują miejsca dla wszystkich swoich aplikacji - po aktualizacji odpowiadające im kafelki można grupować w foldery. Postępujemy podobnie jak w smartfonie: przeciągamy jeden kafelek nad drugi, upuszczamy go, by utworzyć kafelek zbiorczy. Do takiego kafelka można dodać kolejne skróty. Kliknięcie na kafelek-folder spowoduje rozwinięcie jego zawartości.

Znacznej rozbudowie uległa również przeglądarka Edge. Otrzymamy nowy podgląd zakładek i funkcje archiwizacji, ale też lepsze wsparcie dla przeglądania e-booków.  Microsoft chce uczynić Edge narzędziem do czytania i zarządzania kolekcją cyfrowych książek. Będziemy mogli je w przyszłości kupić bezpośrednio w  Sklepie Windows, a przeglądarka przeczyta je nam na życzenie na głos. Doczekaliśmy się także wsparcia dla wielordzeniowych procesorów i funkcji blokowania treści Flash. Te funkcje mają poprawić poziom bezpieczeństwa, wydajność i stabilność. Dzięki temu Microsoft Edge ma poprawić nadszarpnięty wizerunek twórcy przeglądarek.

• Przeczytaj później Przeglądarkę Edge wyposażono w możliwość zachowania otwartych zakładek w celu późniejszego ich przejrzenia. Kliknięciem na można przenieść wszystkie otwarte zakładki w chronologicznej kolejności do schowka Karty zapisane na później. Jednym kliknięciem przywrócimy je do okna Edge. Zapisane w schowku zakładki można udostępniać znajomym.
• Podgląd zakładek Przeglądarka Edge pomoże nam teraz podczas wyszukiwania odpowiedniej zakładki przy wielu jednocześnie otwartych. Po kliknięciu nad paskiem adresu na strzałkę na liście zakładek otworzymy miniatury otwartych stron.

Zmiany też pod maską

Większości zmian w systemie nie dostrzeżemy od razu, ale po dłuższych oględzinach. Cieszy informacja, że instalację aktualizacji można wreszcie odsunąć nawet o 35 dni, ale smuci, że opcja ta jest zastrzeżona tylko dla wersji Pro. Użytkownicy domowej wersji Windows 10 będą nadal otrzymywać aktualizacje natychmiast, a to w przypadku wadliwych poprawek spore ryzyko.
Windows zadba teraz o nasz wzrok podczas nocnej pracy. Ciągła ekspozycja na niebieskie światło emitowane przez monitor może doprowadzić do zaburzeń snu. W komputerach i smartfonach pojawi się opcja Ustawienia wyświetlania nocnego pozwalająca zmienić temperaturę barw nocą.
Bardzo przydatnym w poprawce jest automatyczne narzędzie do utylizacji przez system zalegających w nim niepotrzebnych danych. Taka zmiana to krok ku wyeliminowaniu potrzeby stosowania dodatkowych optymalizatorów systemu.
Windows kontynuuje też swoją misję usuwania barier. Creators Update wspiera teraz urządzenia dla niewidomych obsługujące alfabet Braille'a. Niedowidzący docenią ulepszoną funkcję czytania na głos oraz tryb wysokiego kontrastu podczas wyświetlania aplikacji.
Obecnie dostosowanie ustawień bezpieczeństwa w Windows 10 wymaga zaglądania do wielu różnych okien z ustawieniami. Teraz aplikacja Centrum Bezpieczeństwa Windows Defender zbierze w jednym miejscu wszystkie opcje systemowego Windows Defendera, Zapory Windows, funkcje ochrony rodzicielskiej oraz pobierania przeglądarki i aplikacji. W Centrum Bezpieczeństwa dostępne są także informacje o aktualnych problemach ze sprzętem lub oprogramowaniem. Stąd dowiemy się, czy system i sterowniki są zaktualizowane, a w razie problemów odświeżymy system bez utraty danych osobistych.

Microsoft pod presją

Premierę obiecującego narzędzia, jakim jest pasek MyPeople do wygodnych rozmów i wymiany danych, ze znajomymi Microsoft odłożył do kolejnej aktualizacji. A to niejedyny problem - Crea­tors Update wciąż nie jest kompletny, a czasu pozostało niewiele. Już na początku marca tryb dodawania nowych funkcji zostanie zamrożony, aby Microsoft miał czas na usunięcie poważnych błędów, z którymi testowe kompilacje systemu jeszcze się zmagają.
W Creators Update Microsoft porządkuje i ujednolica opcje konfiguracji Windows. W narzędziu Ustawienia pojawiły się opcje, których dotychczas należało szukać w starym Panelu sterowania. Uwaga! Zmiany nie są dostępne jeszcze wszędzie, dlatego w przypadku niektórych ustawień musimy nadal skorzystać ze skrótu prowadzącego do zestawu opcji w starym Panelu sterowania. Pojawiły się też nowe zestawy ustawień, jak Mixed Reality dla konfiguracji okularów i gogli VR.

Creators Update przekonuje

Za sprawą Creators Update Microsoft nie wymyśla systemu na nowo, ale czyni go lepszym. Podejmuje temat 3D, wychodząc naprzeciw interesującemu przyszłościowemu trendowi, ale i nie  zaniedbuje największej grupy użytkowników, kierując poprawki również do nich.
Zmiany raczej nie wywołają lawiny gratulacji, lecz na pewno zostaną docenione.  Szczególnie przez mniej doświadczonych użytkowników, którym łatwiej będzie zapoznać się z nowym systemem. Kolejnym wyzwaniem na drodze ku uczynieniu Windows 10 cenionym oprogramowaniem będzie proces aktualizacji. Oby przebiegł pomyślnie.
Aby gracze mieli do dyspozycji pełną moc obliczeniową peceta, Windows 10 otrzymał teraz Tryb gry. Kiedy jest on aktywny, system do absolutnego minimum redukuje aktywność procesów w tle. Nagłe zacięcia spowodowane aktywnością oprogramowania antywirusowego albo aktualizacją już nie będą nam dokuczać. Oprócz tego Windows 10 otrzymuje funkcję strumieniowania Beam, która umożliwia graczom transmitowanie przebiegu rozgrywki bezpośrednio do internetu. W ustawieniach paska gry dostępnych podczas rozgrywki zebrano we własnej rubryce ustawienia specyficzne dla danej gry.

Tych nowych funkcji jeszcze nie ma

Microsoft zapowiedział też kilka nowych funkcji Creators Update, których użytkownicy obecnych wersji próbnych nie doświadczyli.
Mixer Groove Music Maker to nowa aplikacja, która posłuży komponowaniu muzyki i tworzeniu własnych dźwięków. Narzędzie dotychczas pojawiło się tylko w jednym filmiku i wydaje się podobne do GarageBand dla platformy Apple. Umożliwia między innymi miksowanie ścieżek, dodawanie efektów dźwiękowych i regulację szybkości odtwarzania.
Wydłużenie pracy Po kliknięciu na ikonę baterii w note­bookach i innych urządzeniach mobilnych będzie można zdecydować, jak dużo energii ma zużywać Windows. Funkcja trybu oszczędnościowego zapewni dostosowanie wydajności i czasu pracy dla urządzeń zasilanych bateryjnie. Microsoft ściśle współpracuje z producentami sprzętu, takimi jak Dell albo Asus, by wyposażyć system w zoptymalizowane pod kątem konkretnych urządzeń zestawy ustawień.
Szybsze aktualizacje Pod nazwą Unified Update Platform Microsoft pracuje nad technologią szybszej i pewniejszej dystrybucji i instalacji pakietów aktualizacji. Nowa technologia pozwoli zredukować o 35 procent liczbę pobieranych danych i sprawi, że nieodzowne dotychczas restarty systemu staną się zbędne.

Odpowiadamy na najczęściej poruszane kwestie dotyczące aktualizacji Windows 10.

1. Czym są aktualizacje i kto je dostarcza?

Aktualizacje systemu Windows zmieniają pliki systemowe. Zespół Microsoftu, pracujący nad rozwojem systemu operacyjnego Windows 10, dostarcza użytkownikom aktualizacje, aby pozbyć się błędów, wprowadzić poprawki i dodać nowe funkcje.

2. Jak przyspieszyć pobieranie aktualizacji?

Usługą odpowiedzialną za instalowanie aktualizacji w Windows 10 jest Windows Update. Aktualizacje są przez nią pobierane z serwerów Microsoftu, a także z komputerów użytkowników, którzy już mają pobraną aktualizację, nasze komputery również mogą posłużyć innym do pobierania z nich aktualizacji - przyspiesza to cały proces.
1. Wchodzimy w Ustawienia systemu Windows i wybieramy opcję Aktualizacja i zabezpieczenia.
2. W sekcji Windows Update zobaczymy ustawienia aktualizacji. Klikamy na Opcje zaawansowane.
3. Następnie klikamy na Wybierz sposób dostarczania aktualizacji.
4. Włączenie opcji Aktualizacje z wielu miejsc powoduje, że aktualizacje będą pobierane, ale również wysyłane bezpośrednio na inne komputery. Możemy ograniczyć ten proces do sieci lokalnej lub zezwolić na pobieranie i wysyłanie także w internecie.

3. Dlaczego warto aktualizować system operacyjny?

Każdego dnia powstają nowe kody złośliwego oprogramowania. Wirusy, robaki czy konie trojańskie i inne szkodniki szybko się rozprzestrzeniają i wykorzystują luki w systemach operacyjnych i aplikacjach. Wciąż trwa wyścig programistów z cyberprzestęp­cami. Programiści opracowują aktualizacje zabezpieczające użytkowników przed złośliwym oprogramowaniem. Dlatego tak ważne jest instalowanie aktualizacji poprawiających bezpieczeństwo. Brak aktualizacji zwiększa ryzyko udanego ataku. Nie jest to jednak jedyny powód, dla którego warto dbać o aktualność systemu. Aktualizacje rozwiązują także problemy sprzętowe i obliczeniowe oraz podnoszą jakość i komfort pracy z systemem.

4. Czy aktualizacje muszą być automatyczne?

Aktualizacje domyślnie instalują się automatycznie, ale można wyłączyć ich automatyczne pobieranie - patrz pytanie 8. W systemie Windows 10 Home nie da się wyłączyć aktualizacji sytemu Windows przez usługę Windows Update, ale są na to sposoby - patrz pytania 6, 7 i 8.
W Windows 10 Pro, Enterprise i Education można wyłączyć automatyczne aktualizacje za pomocą narzędzia Edytor lokalnych zasad grupy. By je uruchomić, wciskamy Start+R i w okno Uruchamianie wpisujemy gpedit.msc. W oknie Edytora przechodzimy do: Konfiguracja komputera, Szablony administracyjne, Składniki systemu Windows, Usługa Windows Update i dwukrotnie klikamy na Konfigurowanie aktualizacji automatycznych z prawej strony. Potem po lewej zaznaczamyWłączone i poniżej z listy Konfigurowanie automatycznego aktualizowania wybieramy 2 - Powiadom o pobieraniu i instalacji. Klikamy na Zastosuj.

5. Czy mogę sprawdzić, co zmienia dana aktualizacja?

Każda aktualizacja oznaczona jest kodem, na przykład KB3194798, który znajdziemy w Ustawieniachpo kliknięciu na Aktualizacje i zabezpieczenia, Sprawdź aktualizacje lub Historia aktualizacji. Na stronie internetowej support.microsoft.com możemy wyszukać informacje na temat aktualizacji, podając kod w polu wyszukiwania.

6. Jak można decydować, kiedy chcemy instalować aktualizacje?

Usługa Windows Update w systemie Windows 10 w wersjach Pro i Enterprise pozwala na odroczenie aktualizacji. Po odroczeniu uaktualnień nowe funkcje systemu Windows nie będą pobierane ani instalowane przez kilka miesięcy. Odroczenie uaktualnień nie wpływa na aktualizacje zabezpieczeń. Niezależnie od wersji Windows, z jakiej korzystamy, po zainstalowaniu Anniversary Update, czyli jednej z największych aktualizacji, jakie pojawiły się od premiery systemu, Windows 10 pozwala na ustalenie tak zwanych aktywnych godzin, czyli ram czasowych, w których system nie będzie mógł zacząć aktualizacji.
1. Wchodzimy w Ustawienia systemu Windows i wybieramy opcję Aktualizacja i zabezpieczenia.
2. W ustawieniach usługi Windows Update mamy dostęp do ustawień aktualizacji - klikamy na przycisk Zmień godziny aktywnego użytkowania.
3. Otwiera sie okno Godziny aktywnego użytkowania, w którym możemy określić, w jakich godzinach korzystamy z komputera i nie życzymy sobie instalowania aktualizacji.

7. Czy można zrezygnować z aktualizacji systemu?

Za dostarczanie aktualizacji odpowiada usługa Windows Update. Jeśli ją wyłączymy, uaktualnienia nie będą pobierane i instalowane.
1. Wyszukujemy aplikację Usługi pozwalającą na zarządzanie usługami systemu.
2. Na liście wyszukujemy usługę o nazwie Windows Update.
3. Klikamy dwukrotnie na interesującą nas pozycję, aby dostać się do jej właściwości.
4. Zmieniamy typ uruchomienia na Wyłączony i zapisujemy zmiany, klikając na OK.

8. Czy można wyłączyć pobieranie aktualizacji?

Wyłączenie pobierania aktualizacji jest możliwe. Jest to rozwiązanie przygotowane z myślą o osobach, które wykorzystują połączenia internetowe z limitem danych.
1. Wchodzimy w Ustawienia systemu Windows i wybieramy opcję Sieć i Internet.
Przechodzimy do sekcji Wi-Fi i klikamy na sieć, z której korzystamy i niżej na Opcje zaawansowane.
2. W sekcji Połączenie taryfowe przy Ustaw jako połączenie taryfowe ustawiamy przełącznik w pozycji Włączone.
Ustawienia te są przypisane do sieci Wi-Fi, z którą się łączymy. Kiedy nawiążemy połączenie z inną siecią, aktualizacje będą pobierane, możemy jednak tę nową sieć także oznaczyć jako połączenie taryfowe.

9. Czy można powrócić do stanu przed aktualizacją?

Jest to możliwe jedynie przez 10 dni od daty aktualizacji. W Ustawieniach systemu klikamy na Aktualizacja i zabezpieczenia, a potem z lewej strony na Odzyskiwanie. Znajdziemy tam opcję Wróć do poprzedniej kompilacji. Jeśli nie minęło więcej niż 10 dni od ostatniego uaktualnienia, możemy rozpocząć przywracanie.
W razie potrzeby istnieje też możliwość zresetowania systemu do stanu początkowego. Wtedy w zależności od wybranej przez nas opcji nasze pliki mogą zostać zachowane lub skasowane - a Windows zostanie ponownie zainstalowany.

10. Czy można wykonać aktualizacje systemu w trybie offline?

Oczywiście. Dlatego Komputer Świat przygotował płytę zawierającą wszystkie aktualizacje systemu Windows 10. Jej wykorzystanie pozwoli oszczędzić czas na pobieranie danych z internetu i przyspieszy proces instalacji.

Płyta Komputer Świata opiera się na bardzo ciekawym pomyśle – umożliwia aktualizacje systemu Windows 10... bez dostępu do internetu. A to znaczy – bez marnowania czasu i transferu. Zobaczmy, jak to możliwe.
Aktualizacje systemu pojawiają się często. Zdarza się, że są to naprawdę duże pliki, których pobranie w przypadku połączeń taryfowych może okazać się kosztowne i czasochłonne przy wolnym łączu. Nie ma nic bardziej irytującego niż ciągnące się w nieskończoność pobieranie i przygotowywanie aktualizacji, kiedy chcemy jak najszybciej rozpocząć pracę. Standardowy proces aktualizacji systemu wymaga pobrania kilku gigabajtów danych. Instalacja uaktualnień może trwać całe godziny i wiązać się z restartami komputera. W rezultacie przez dłuższy czas korzystanie z urządzenia jest niemożliwe. Dlatego wiele osób najchętniej wyłączyłoby aktualizacje.
Nie sposób jednak nie aktualizować systemu. Uaktualnienia zawierają łatki pozwalające uniknąć ataków, a także różne udoskonalenia i poprawki, dzięki którym Windows jest coraz lepszy i bezpieczniejszy. Aktualizacje, mimo że często przeszkadzają, są więc ważne. Dlatego Komputer Świat poszukał rozwiązania - i zamieścił je na DVD dołączonym do numeru 1/2017.

Aktualizacje systemu Windows 10 z płytą Komputer Świata

Płyta Komputer Świata zawiera komplet aktualizacji i poprawek bezpieczeństwa do polskiej wersji Windows 1064-bit wraz z mechanizmem pozwalającym na ekspresowe i łatwe zainstalowanie wszystkich uaktualnień w dowolnie wybranym przez nas czasie i bez dostępu do internetu.
DVD dodane do tego numeru nie tylko dostarcza aktualizacje - to aż 7 GB, których nie musimy pobierać! - ale też przyspiesza wszystkie etapy procesu aktualizacji systemu.

Kto najbardziej skorzysta z tego rozwiązania?

• Na pewno szczególnie przypadnie ono do gustu osobom dysponującym wolniejszym łączem internetowym, a także tym, które korzystają z pakietów internetowych z limitem pobieranych danych.
• Przyda się ono także wszystkim, którzy kupili lub planują kupić nowy komputer z Windows 10 - będzie to przecież czysta wersja systemu. Dzięki płycie można sprawnie zaktualizować taką nową Dziesiątkę. 
• Płytę Komputer Świata warto po prostu mieć pod ręką na wszelki wypadek. Gdy zajdzie potrzeba reinstalacji systemu operacyjnego, również trzeba będzie go potem zaktualizować. Nawet jeśli nastąpi to za jakiś czas i ukażą się kolejne aktualizacje, zawsze o te 7 GB będziemy mieli mniej do pobrania i instalowania. 
• A jeżeli mamy kilka komputerów pod opieką, zdecydowanie najbardziej odczujemy zalety płyty z aktualizacjami - oszczędność czasu będzie kilkukrotna!

Pendrive z aktualizacjami

Jeżeli nie mamy napędu optycznego, możemy łatwo stworzyć pendrive z aktualizacjami. W tym celu należy albo skorzystać z innego komputera, w którym można uruchomić płytę, albo pobrać jej ISO z KŚ+ i zamontować w wirtualnym napędzie, na przykład za pomocą programu Virtual CloneDrive. Następnie wystarczy kliknąć prawym przyciskiem myszy na ikonę płyty Komputer Świata i wybrać polecenie Otwórz. Zaznaczamy wszystkie pliki znajdujące się w folderze płyty, na przykład wciskając Ctrl+A, i kopiujemy je, a następnie umieszczamy na pendrivie.

Jak wykonać aktualizacje za pomocą płyty

Płyta z aktualizacjami będzie pomocna zarówno dla użytkowników, którzy nie aktualizowali jeszcze systemu, ale także dla osób, które zainstalowały wcześniej tylko część z wydanych do tej pory aktualizacji. Mechanizm do aktualizacji bazuje na narzędziu WSUS Offline Update. Pozwala ono tworzyć nośniki z aktualizacjami i instalować je bez połączenia z internetem.
1. Po uruchomieniu płyty zobaczymy okno. Zaznaczamy wszystkie z możliwych opcji znajdujących się w grupie Installation. Dzięki temu, oprócz brakujących nam aktualizacji, zainstalowany zostanie Microsoft Silverlight, .NET Framework 3.5, a także biblioteki uruchomieniowe C++. Grupa Control pozwala na kontrolę procesu aktualizacji. Zaznaczona domyślnie opcja Verify installation packages pozwala na weryfikację instalowanych paczek z aktualizacjami. Dobrze jest aktywować opcję Automatic reboot and recall - automatyzuje ona proces aktualizacji i wznawia go po restarcie systemu, który jest wymagany przez część aktualizacji (jeśli nie zaznaczymy tej opcji, będziemy musieli sami pilnować restartów i wznawiania aktualizacji).
Opcja Shut down on completion powoduje automatyczne wyłączenie komputera po ukończeniu aktualizacji. Aplikacja na koniec może wyświetlić log z zapisem procesu aktualizacji - aby go zobaczyć, możemy w grupie Control zaznaczyć w oknie programu opcję Show log file.
2. Po zaznaczeniu potrzebnych nam opcji rozpoczynamy aktualizację systemu, klikając na Start. Skrypt analizuje zainstalowane w systemie poprawki, wykorzystując Windows Update Agent (WUA), i instaluje tylko te, których brakuje.
3. Postępy w procesie aktualizacji możemy obserwować dzięki kolejnym komunikatom pojawiającym się w oknie konsoli.
Aktualizacja przebiega mimo braku połączenia z internetem  dzięki temu, że wszystko, co potrzebne do aktualizacji, znajduje się na płycie.